Altnordistik (Altskandinavistik) an der Abteilung Skandinavistik der Universität Wien Robert Nedoma, Burkhard Bärner

Links

1. Altnordische Sprachen » Texte: Editionen

• Heimskringla ... Sammlung von online-Texten und -übersetzungen von Eddaliedern, Skaldengedichten und Prosatexten, auch Sekundärliteratur
• The Library of Old Norse ... Sammlung von online-Texten und -übersetzungen von Eddaliedern und Prosatexten (Universität Oslo)
• ONP Reader texts ... Sammlung zumeist älterer Editionen (Ordbog over det norrøne prosasprog)
• Edda. Die Lieder des Codex regius und verwandter Denkmäler, ed. Gustav Neckel / Hans Kuhn (Hei­del­berg ⁵1983) ... Web-Ver­sion (oh­ne Ap­pa­rat)
• Den Norsk-Islandske Skjaldedigtning, ed. Finnur Jónsson (København 1912‒1915, repr. 1967). A: Tekst efter håndskrifterne. B: Rettet tekst, Bd. 1 ... online-Version (Eysteinn Björnsson)
• Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages ... Projekt einer neuen Gesamtedition von Skaldengedichten
• Menota (Medieval Nordic Text Archive): Textarchiv ... verschiedene Texte in "very close transcription", diplomatisch und normalisiert, da­zu Such­funk­tion
• WikiSaga (Uni­ver­sity of Ice­land) ... Egils saga Skalla-Gríms­sonar und Brennu-Njáls saga (in eng­li­scher Über­set­zung) mit Bi­blio­gra­phie
• Old Norse Links (Chris Abram) ... verzeichnet auch Editionen und Übersetzungen alt(west)nordischer Texte im WWW
• Septentrionalia ... Verzeichnis von Editionen und Übersetzungen alt(west)nordischer Prosatexte im WWW, meist als pdf
• Fornrit ... Sammlung altisländischer Prosatexte (vor allem Isländersagas), allerdings in neuisländischer Form
• Icelandic Saga Database ... kleine Sammlung von Isländersagas, allerdings in neuisländischer Form
• Víglundar saga: a new edition based on UW-Madison Libraries Special Collections MS 140 (Natalie Van Deusen)
• Viking Society Web Publications ... scrollen ➞ Text series
• Diplomatarium Norvegicum I‒XXI (a. 1050‒1590) ... Suchabfrage
• Projektet Källtext: Fornsvenska texter ... online-Versionen der Ausgaben der Svenska Fornskrift-Sällskapet
• Fornsvenska Textbanken ... online-Edition: Gesetzestexte, profane und religiöse Prosa, Versdichtung
• Studér middelalder på nettet ... textkritische online-Edition altdänischer Werke
• Diplomatarium Danicum ... dänische Urkunden a. 789‒1450 in Originalsprache (Latein, Mittelniederdeutsch, Altdänisch etc.) und dä­ni­scher Über­set­zung
• Saxo Grammaticus, Gesta Danorum (KB København) ... online-Text nach der Ausgabe von J[ørgen] Olrik / H[ans] Ræder (København 1931)
• Føroya kvæði (Corpus carminum Færoensium) (Snar) ... färöische Balladen

Altnordische Sprachen » Texte: Handschriften

• Isländische Handschriften ... informative Seite zu Material, Beschreiben und Lesen von Handschriften; reichhaltige Bibliographie
• Handrit.is ... altisländische Handschriften
• Handrit í vörslu Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum ... Verzeichnis der am Arnamagnæanischen Institut in Reykjavík vorrätigen altisländischen Handschriften
• Editiones Arnamangæanæ Electronicæ ... Texte in diplomatischer Wiedergabe
• Codex Regius no. 2365: The Primary Manuscript of the Poetic Edda. Finnur Jónsson's facsimile edition, 1891 (Ger­manic Mythology)
• Frostuþingslǫg ... digitalisierte Handschrift UB Tübingen, Me II 2

Altnordische Sprachen » Wörterbücher

• Scaldic Poetry of the Middle Ages: Lemmata ... Suchabfrage
• Ordbog over det norrøne prosasprog: Startseite (Arnamagnäanische Kommission, København) ... ultimatives le­xi­ko­gra­phi­sches Werk, zum Groß­teil (vor­erst) nur Be­le­ge; 'flä­chen­decken­de' Be­deu­tungs­an­ga­ben nur von a bis em-)
• Ordbog over det norrøne prosasprog: Lemmata
• Johan Fritzner, Ordbog over Det gamle norske Sprog (Kristiania 1886‒1896). I: A‒Hj (1886). II: Hl‒P (1891). III: R‒Ö (1896). Finn Hødnebø, IV: Rettelser og tillegg (1972). ... Online-Buch, auch als pdf downloadbar
• Johan Fritzner, Ordbog over Det gamle norske Sprog. I‒III (Kristiania 1886‒1896) ... Suchabfrage
• Johan Fritzner, Ordbog over Det gamle norske Sprog. I‒III (Kristiania 1886‒1896) ... alternative Suchabfrage (Luzius Thöny)
• The Old Norse World: Words ... 'Sekundärwörterbuch', noch unausgereift (Doppelbelege, nicht zitierfähige Textbelege)
• Richard Cleasby / Guðbrandur Vigfússon, An Icelandic-English Dictionary (Oxford ²1957) ... in dreierlei Gestalt: tiff, png, html
• Richard Cleasby / Guðbrandur Vigfússon, An Icelandic-English Dictionary (Oxford ²1957) ... alternativer Zugang
• Richard Cleasby / Guðbrandur Vigfússon, An Icelandic-English Dictionary (Oxford ²1957) ... eine weitere Version in zweierlei Gestalt: png, html
• Walter Baetke, Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur (Berlin 1965‒1968) ... verbesserte Version (Hans Fix-Bonner), pdf-Download
• Andrea de Leeuw van Weenen, Grundwortschatz Altisländisch (= Miscellanea septentrionalia 4; 2014) ... pdf (Basis: Möðruvallabók)
• Sveinbjörn Egilsson / Finnur Jónsson, Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis (København ²1931) ... online-Version (Ey­steinn Björns­son)
• Sveinbjörn Egilsson / Finnur Jónsson, Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis (København ²1931) ... online-Version (Septentrionalia)
• Íslenskt orðanet (Stofnun Árna Magnússonar)
• ISLEX orðabókin (Stofnun Árna Magnússonar)
• Sverrir Hólmarsson / Christopher Sanders / John Tucker, Íslensk-ensk orðabók (Reykjavík 1989) ... online-Version
• Málið ... Meta­su­che in is­län­di­schen Wör­ter­bü­chern (Stofnun Árna Magnússonar)
• Fornsvensk lexikalisk databas ... Suchabfrage für die beiden lexikographischen Werke von K[nut] F. Söder­wall, Ord­bok öfver sven­ska me­del­tids-språk­et. I‒III (Lund 1884‒1973) und C[arl] J. Schly­ter, Glos­sa­ri­um ad Cor­pus iuris Sueo-Go­to­rum an­ti­qui (Lund 1877)
• Svenska Akademiens ordbok ... Suchabfragen
• Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (Lund ¹1922)
• Otto Kalkar, Ordbog til det ældre danske sprog. I‒IV (1300‒1700) (København 1881‒1907) ... Faksimileversion
• Sprotin: Netorðabøkur ... Färöisch-Wörterbücher

Altnordische Sprachen » Grammatiken

• Adolf Noreen, Altisländische und altnorwegische Grammatik (Halle/Saale ⁴1923) ... online-Buch (Internet Archive), auch in ver­schie­de­nen For­ma­ten down­load­bar
• Adolf Noreen, Altisländische und altnorwegische Grammatik (Halle/Saale ⁴1923) ... html-Version (Andrea de Leeuw van Weenen)
• Adolf Noreen, Altschwedische (und altgutnische) Grammatik (Halle/Saale 1904) ... in zweierlei Version: tiff, png
• Ein-Blatt-Grammatik Altnordisch [recte: Altisländisch] (Luzius Thöny) ... pdf

Altnordische Sprachen » Bibliographien

• Studienbibliographie Altnordistik (Regina Jucknies et al.) ... deckt alle Bereiche des Faches ab
• Bibliography of Old Norse-Islandic Studies (BONIS) ... Suchabfrage; scheint aber nicht up-to-date zu sein
• Annotated bibliographies of Egils saga and Njáls saga (Háskóli Íslands) ... nütz­liche data­base, im Aufbau
• Fornaldarsögur norðurlanda: A bi­blio­graphy of manu­scripts, edi­tions, trans­lations and se­cond­ary li­tera­ture (M[atthew] J[ames] Dris­coll & Sil­via Huf­na­gel) ... nütz­li­che Zu­sam­men­stel­lung
• Litteraturkrönikor 2005‒2010 ... aus Arkiv för nordisk filologi 121‒126, pdfs
• Fornsvensk bibliografi och Svensk runbibliografi

Altnordische Sprachen » Online-Zeitschriften und -Reihen (freier Zugang)

• Alvíssmál 1‒12 (1992 [1993]‒2008); Erscheinen eingestellt
• Arkiv för nordisk filologi 1‒24 (1883‒1908)
• Arkiv för nordisk filologi 1‒124 (1883‒2009)
• Beiträge zur nordischen Philologie 1‒ (1973 ff.)
• Íslenskt mál og almenn málfræði 1‒ (1979 ff.)
• Maal og minne 2006‒2009
• Saga-Book of the Viking Society 1 (1895‒97) bis 37 (2013) ... scrollen ➞ Saga-Book
• Scripta Islandica 57‒ (2006 ff.)
• Skírnir 1‒114 (1827‒1940)

Altnordische Sprachen » Sonstiges

• Centre for the Study of the Viking Age
• Icelandic Saga Map (Emily Lethbridge) ... Geographie der Isländersagas interaktiv (Betaversion)
• Old Norse News: News, Announcements, Comment and Resources for Medieval Scandinavian Studies
• Early North Data Service (Tarrin Willis) ... Altnordistik-Portal
• The Old Norse World (Tarrin Willis) ... ein anderes Altnordistik-Portal (im Aufbau)
• The International Saga Conference: Archive 1971—2022
• sjalfala ‒ Altnordische Leseausgaben für das Selbststudium (Fa­bian Schwa­be) ... alt­is­län­di­sche Tex­te mit gram­ma­ti­schen Be­stim­mun­gen
• The Viking Society for Northern Research
• Projekt Edda-Kommentar (Institut für Skandinavistik, Universität Frankfurt / Main); Download verschiedener Indices
• Concordance to the Proverbs and Proverbial Materials in the Old Icelandic Sagas (Richard L. Harris)

• • •

Impressum