Altnordistik (Altskandinavistik) an der Abteilung Skandinavistik der Universität Wien Robert Nedoma, Burkhard Bärner

Virtuelle Bibliothek Altnordistik (VBA)

In der Virtuellen Bibliothek Altnordistik sind über­wie­gend äl­te­re, je­den­falls li­zenz­freie Wer­ke im pdf-For­mat ver­füg­bar. Es han­delt sich um ei­ne Aus­wahl von zi­tier­fä­hi­gen wis­sen­schaft­li­chen Edi­tio­nen und Über­set­zun­gen alt­west­nor­di­scher Tex­te (Teil 1) bzw. wich­ti­ge­ren Mo­no­gra­phien und Auf­sät­zen aus der alt­nor­di­sti­schen Se­kun­där­li­te­ra­tur (Teil 2). Die mei­sten Scans ent­stam­men dem In­ter­net Ar­chive (im fol­gen­den: IA), der pdf li­bra­ry von Sep­ten­trio­na­lia (S), der Plattform Di­gi20 des Mün­che­ner Di­gi­ta­li­sie­rungs­zen­trums (MDZ), den Viking Society web publications der Viking Society for Northern Research (VS) und einer Schriftensammlung der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens (KMN), we­ni­ge Scans sind Ei­gen­pro­duk­ti­on der Vir­tuel­len Bi­blio­thek Alt­nor­di­stik (VBA); der Rest ist ver­streu­ter Her­kunft.

1. Virtuelle Bibliothek Altnordistik » Editionen und Übersetzungen altwestnordischer Texte

» Lieder-Edda

• Håndskriftet Nr. 2365, 4ᵗᵒ gl. kgl. Samling på det stpre kgl. bibliothek i København (Codex regius af den ældre Edda) i fototypisk og di­plo­ma­tisk gen­givel­se, ed. Lud­v[ig] F. A. Wim­mer / Finnur Jóns­son (Kø­ben­havn 1891) ... online-Wiedergabe der Handschriftenfaksimilia (Germanic Mythology)
• Håndskriftet Nr. 748, 4ᵗᵒ, bl. 1‒6, i den Arna-magnæanske samling (Brudstykke af den ældre Edda) i fototypisk og diplomatisk gengivelse, ed. Finnur Jónsson (København 1896) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Norrœn fornkvæði. Islandsk samling af folkelige oldtidsdigte om Nordens guder og heroer, almindelig kaldet Sæmundar Edda hins fróða, ed. Sophus Bugge (Christiania 1867) [veraltet, aber wegen des ausführlichen Apparats wertvoll] ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Sæmundar Edda. Mit einem Anhang, ed. F[erdinand] Detter / R[ichard] Heinzel. I: Text. II: Anmerkungen (Leipzig 1903) [ebenfalls veraltet, der Kom­men­tar­teil ist mit­un­ter hilf­reich] ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Die Lieder der Edda, ed. B[arend] Sijmons / H[ugo] Gering. I: Text. 2: Heldenlieder (= Ger­ma­nist. Hand­bi­blio­thek 7,2; Hal­le / Saa­le 1901) [eben­falls ver­al­tet] ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Die Lieder der Edda, ed. B[arend] Sijmons / H[ugo] Gering. II: Hugo Gering, Vollständiges Wörterbuch zu den Liedern der Edda (= Ger­ma­nist. Hand­bi­blio­thek 7,4‒5; Hal­le / Saa­le 1903) [wichtiges lexikographisches Werk] ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Die Lieder der Edda, ed. B[arend] Sijmons / H[ugo] Gering. III: Kommentar. 1: Götterlieder (= Ger­ma­nist. Hand­bi­blio­thek 7,3,1; Hal­le / Saa­le 1931) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Die Lieder der Edda, ed. B[arend] Sijmons / H[ugo] Gering. III: Kommentar. 2: Heldenlieder (= Ger­ma­nist. Hand­bi­blio­thek 7,3,2; Hal­le / Saa­le 1927) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Eddica minora. Dichtungen eddischer Art aus den Fornaldarsögur und anderen Prosawerken, ed. Andreas Heusler / Wilhelm Ranisch (Dortmund 1903) ... online-Buch (IA), pdf (IA)

» Snorra Edda

• Edda Snorra Sturlusonar. I: Formáli, Gylfaginning, Bragaræður, Skáldskaparmál et Háttatal (København 1848) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Edda Snorra Sturlusonar. II: Tractatus philologicos et additamenta ex codicibus manuscriptis (København 1852) ... online-Buch (IA), pdf (IA), pdf (S)
• Snorra Edda, ed. Finnur Jónsson (København 1931) ... pdf (S)
• De Codex Trajectinus van de Snorra Edda, ed. Willem van Eeden Jr. (Leiden 1913) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Snorri Sturluson, Edda: Prologue and Gylfaginning, ed. Anthony Faulkes (London ²2005) ... pdf (VS)
• Snorri Sturluson, Edda: Skáldskaparmál, ed. Anthony Faulkes. I: Introduction, Text and Notes (London 1998) ... pdf (VS)
• Snorri Sturluson, Edda: Skáldskaparmál, ed. Anthony Faulkes. II: Glossary and Index of Names (London 1998) ... pdf (VS)
• Snorri Sturluson, Edda: Háttatal, ed. Anthony Faulkes (London ²2007) ... pdf (VS)
• Snorri Sturluson, The Uppsala Edda, ed. Heimir Pálsson / tr. Anthony Faulkes (London 2012) ... pdf (VS)

» Skaldendichtung

• Den Norsk-Islandske Skjaldedigtning, ed. Finnur Jónsson (København 1912‒1915, repr. 1967). A,1‒2: Tekst efter håndskrifterne. B,1‒2: Rettet tekst ... A,1: pdf (S) ‒ A,2: pdf (S) ‒ B,1: pdf (S) ‒ B,2: pdf (S)

» Sagaliteratur I: Isländersagas

• Bjarnar saga Hítdœlakappa, ed. R[ichard] C. Boer (Halle / Saale 1893) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Brennu-Njáls saga (Njála), ed. Finnur Jónsson (= Altnord. Saga-Bibliothek 13; Halle / Saale 1908) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Egils saga Skalla-Grímssonar, ed. Finnur Jónsson (= Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur 17; København 1886‒1888)) ... online-Buch (IA), pdf (IA), pdf (Back­up, VBA)
• Egils saga Skalla-Grímssonar, ed. Finnur Jónsson (= Altnord. Saga-Bibliothek 3; Halle / Saale ²1924) ... online-Buch (IA), pdf (IA), pdf (S), pdf (Back­up, VBA)
• Egils saga [Skalla-Grímssonar], ed. Bjarni Einarsson (London 2003) ... pdf (VS)
• Eyrbyggja saga, ed. Hugo Gering (= Altnord. Saga-Bibliothek 6; Halle / Saale 1897) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Gísla saga Súrssonar, ed. Finnur Jónsson (= Altnord. Saga-Bibliothek 10; Halle / Saale 1903) ... online-Buch (IA), pdf (IA), pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Grettis saga Ásmundarsonar, ed. R[ichard] C. Boer (= Altnord. Saga-Bibliothek 8; Halle / Saale 1900) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Laxdœla saga, ed. Kr[istian] Kålund (= Altnord. Saga-Bibliothek 4; Halle / Saale 1896) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Vatnsdœla saga, ed. Walther Heinrich Vogt (= Altnord. Saga-Bibliothek 16; Halle/Saale 1921) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Die Geschichte von dem starken Grettir, dem Geächteten, tr. Paul Herrmann (= Thule 5; Jena 1922) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Die Geschichte vom weisen Njal, tr. Andreas Heusler (= Thule 4; Jena 1922) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Fünf Geschichten von Ächtern und Blutrache, tr. Andreas Heusler / Fr[iedrich] Ranke (= Thule 8; Jena 1922) [: Hœnsa-Þóris saga, Gísla saga Súrssonar, Hávarðar saga Ísfirðings, Hólmverja saga, Víga-Styrs saga / Heiðarvíga saga] ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Fünf Geschichten aus dem östlichen Nordland, tr. Wilh[elm] Ranisch / Walter H. Vogt (= Thule 11; Jena 1921) [: Víga-Glúms saga, Valla-Ljóts saga, Ljós­vetn­inga saga, Svarfdœla saga, Reykdœla saga] ... online-Buch (IA), pdf (IA)

» Sagaliteratur II: Königssagas

• Sǫgur Danakonunga. 1: Sǫgubrot af fornkonungum. 2: Knytlinga saga, ed. Carl af Petersens / Emil Olson (= Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur [46]; København 1919‒1925) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Fagrskinna, ed. Finnur Jónsson (= Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur 30; København 1902‒1903) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Snorri Sturluson, Heimskringla. Nóregs konunga sǫgur, ed. Finnur Jónsson (København 1911) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Jómsvíkinga saga efter Arnamagnæanska handskriften N:o 291. 4:to, ed. Carl af Petersens (= Sam­fund til Ud­givel­se af gam­mel nor­disk Lit­te­ra­tur 7; Kø­ben­havn 1882) ... pdf (VBA)
• Morkinskinna, ed. Finnur Jónsson (= Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur 53; København 1932) ... pdf (S)
• Saga Óláfs Tryggvasonar af Oddr Snorrason munk, ed. Finnur Jónsson (København 1932) ... pdf (S)
• Snorris Königsbuch (Heimskringla), tr. Felix Niedner. I (= Thule 14; Jena 1922) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Snorris Königsbuch (Heimskringla), tr. Felix Niedner. II (= Thule 15; Jena 1922) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Snorris Königsbuch (Heimskringla), tr. Felix Niedner. III (= Thule 16; Jena 1923) ... online-Buch (IA), pdf (IA)

» Sagaliteratur III: Vorzeitsagas, Rittersagas, Märchensagas

• Die Bósa saga in zwei Fassungen. Nebst Proben aus den Bósa-rímur, ed. Otto Luitpold Jiriczek (Straßburg 1893) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Clári saga, ed. Gustaf Cederschiöld (= Altnord. Saga-Bibliothek 12; Halle / Saale 1907) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Erex saga, ed. Gustaf Cederschiöld (= Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur 3; Köpenhamn 1880) ... on­line-Buch (IA), pdf (IA), pdf (Backup, VBA)
• Flóres saga ok Blankiflúr, ed. Eugen Kölbing (= Altnord. Saga-Bibliothek 5; Halle / Saale 1896) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Zwei Fornaldarsögur: Hrólfssaga Gautrekssonar und Ásmundarsaga kappabana. Nach Cod. Holm. 7, 4ᵗᵒ, ed. Ferdinand Detter (Halle / Saale 1891) ... on­line-Buch (IA), pdf (IA)
• Fornsögur Suðrlanda: Magus saga jarls, Konraðs saga, Bærings saga, Flovents saga, Bevers saga, ed. Gustaf Cederschiöld (Lund 1884) ... on­line- Buch (IA), pdf (IA)
• Sagan och rimorna om Friðþjófr inn frækni, ed. Ludvig Larsson (= Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur 22; København 1893) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Friðþjófs saga ins frœkna, ed. Ludvig Larsson (= Altnord. Saga-Bibliothek 9; Halle / Saale 1901) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Fridthjofs Saga, tr. Jos[eph] Cal[asanz] Pœstion (Wien 1879) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Die Gautrekssaga in zwei Fassungen, ed. Wilhelm Ranisch (= Palaestra 11; Berlin 1900), 50‒73: Söguþáttur af Gjafa-Ref og Dala-Fíflum [kür­ze­re Fas­sung der Gaut­reks saga kon­ungs] ... pdf (VBA)
• Hálfdanar saga Eysteinssonar, ed. Franz Rolf Schröder (= Altnord. Saga-Bibliothek 15; Halle / Saale 1917) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Hálfs saga ok Hálfsrekka, ed. A[lbert] Le Roy Andrews (= Altnord. Saga-Bibliothek 14; Halle / Saale 1909) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Ívens saga, ed. Eugen Kölbing (= Altnord. Saga-Bibliothek 7; Halle / Saale 1898) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Karlamagnus saga ok kappa hans. Fortællinger om Keiser Karl Magnus og hans jævninger. I norsk bearbeidelse fra det trettende aarhundrede, ed. C[arl] R. Unger (Christiania 1860) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Bragða-Mágus saga með tilheyrandi þáttum, ed. Gunnlaugur Þórðarson (Kaupmannahöfn 1858) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Nítíða saga, ed./tr. Sheryl McDonald. In: Leeds Stud­ies in Eng­lish N.S. 40 (2009), 119‒146 ... pdf (Di­gi­tal Li­brary Leeds)
• Riddarasögur: Parcevals saga, Valvers þáttr, Ívents saga, Mírmans saga, ed. Eugen Kölbing (Straßburg 1872) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Die nordische und die englische Version der Tristan-Sage, ed. Eugen Kölbing. I: Tristrams saga ok Ísondar (Heilbronn 1878) ... online-Buch (IA), pdf (IA)
• Die Vǫlsungasaga. Nach Bugges Text, ed. Wilhelm Ranisch (Berlin ²1908) ... pdf (VBA)
• Yngvars saga víðfǫrla. Jämte ett bihang om Ingvarsinnskrifterna, ed. Emil Olson (= Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur 39; Kø­ben­havn 1912) ... pdf (VBA)
• Þiðriks saga af Bern, ed. Henrik Bertelsen. I‒II (= Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur 34; København 1905‒1911) ... online-Buch (IA), pdf (IA), pdf (Backup, VBA)
• Die Geschichte Thidreks von Bern, tr. Fine Erichsen (= Thule 22; Jena 1924) ... pdf (VBA)
• Ǫrvar-Odds saga, ed. R[ichard] C. Boer (= Altnord. Saga-Bibliothek 2; Halle / Saale 1892) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)

» Sonstige Werke

• Analecta norrœna, ed. Th[eo­dor] Mö­bi­us. Aus­wahl aus der is­län­di­schen und nor­we­gi­schen Lit­te­ra­tur des Mit­tel­al­ters (Leip­zig 1877) ... online-Buch (IA), pdf (IA), pdf (Backup, VBA)
• Alfræði íslenzk. Islandsk encyklopædisk litteratur. I: Cod. mbr. AM. 194, 8vo, ed. Kr[istian] Kålund. II: Rímtǫl, ed. N[atanael] Beckman / Kr[i­stian] Kå­lund. III: Landa­lýs­ingar m. fl., ed. Kr[istian] Kålund (= Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur 37. 41. 45; København 1908‒1917/1918) ... I: pdf (S), pdf (Backup, VBA) ‒ II: pdf (S), pdf (Backup, VBA) ‒ III: pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Den islandske lægebog. Codex Arna­mag­nae­anus 434a, 12mo, ed. Kr[i­stian] Kå­lund (= Det Kgl. Dan­ske Viden­ska­ber­nes Sel­skabs Skrif­ter, 6. Ræk­ke: Hi­stor.-Fi­lo­sof. Afd. 6,4; Kjø­ben­havn 1907) ... pdf (VBA)
• Islandske Annaler indtil 1578, ed. Gustav Storm (Christiania 1888) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Flateyjarbók. En samling af norske konge-sagaer med indskudte mindre fortællinger om begivenheder i og udenfor Norge samt annaler, ed. Guð­brandur Vig­fús­son / C[arl] R[i­kard] Un­ger. I‒III (Chri­stia­nia 1860‒1868). ... I: online-Buch, pdf ‒ II: online-Buch, pdf ‒ III: online-Buch, pdf (IA)
• Grágás. Islændernes lovbog i fristatens tid. I,1‒2: [Konungsbók], ed. Vilhjálmur Finsen (København 1852) ... pdf (S)
• Grágás. Islændernes lovbog i fristatens tid. III: Stykker, som findes i det Arnamagnæanske Haandskrift Nr. 351 fol. Skálholtsbók og en Række andre Haandskrifter, [ed. Vilhjálmur Finsen] (Kjøbenhavn 1883) ... pdf (S)
• Hauksbók udgiven efter de Arnamagnæanske håndskrifter No. 371, 544 og 675,4°, [ed. Finnur Jónsson] (København 1892‒1896) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Homiliu-bók. Isländska Homilier efter en handskrift från tolfte århundradet, ed. Theodor Wisén (Lund 1872) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Kong Magnus Hakonssons lovbog for Island vedtaget paa altinget 1281 og Réttarbœtr, de for Island givne retterbøder af 1294, 1305 og 1314, ed. Ólafur Halldórsson (København 1904), S. 5‒16 (þingfararbálkr) ... pdf (VBA)
• Landnámabók. I‒III: Hauks­bók. Sturlu­bók. Mela­bók [ed. Fin­nur Jóns­son] (Kø­ben­havn 1900). ... pdf (VBA)
• Óláfr Þórðarson, Málhljóða- og Málskrúðsrit. Grammatisk-retorisk afhandling, ed. Finnur Jónsson (= Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, Hi­stor.-fi­lo­log. Meddelelser 13,2; København 1927) [Dritter Grammatischer Traktat] ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Physiologus i to islandske bearbejdelser, ed. Verner Dahlerup. In: Aar­bøger for Nor­disk Old­kyn­dig­hed og Hi­sto­rie 1889, 199‒290 ... pdf (VBA)
• Rímnasafn. Samling af de ældste islandske rimer. I‒II, ed. Finnur Jónsson (= Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur 35; København 1905‒ 1922) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Stjórn. Gammelnorsk bibelhistorie. Fra verdens skabelse til det babyloniske fangenskab, ed. C[arl] R. Unger (Christiania 1862) ... pdf (S), pdf (Backup, VBA)
• Ares Isländerbuch, ed. Wolfgang Golther (= Altnord. Saga-Bibliothek 1; Halle/Saale ²1923) ... online-Buch (IA), pdf (IA)

» Altgermanistik (und Sonstiges; kleine Auswahl)

• Futilitates Germanicæ medii ævi ad fidem codicum manu script, ed. N.N. [Franz Pfeiffer?] (o.O. 1864) ... online-Buch (IA), pdf (IA), pdf (Backup, VBA)
• Il Merigarto, ed. Paola Spazzali (Milano 1995) ... pdf (Università degli Studi di Milano), pdf (Backup, VBA)
• George Hickes, Linguarum Vett. septentrionalium thesaurus grammatico-criticus et archæologicus [etc.]. I (= Anti­qua li­te­ra­tu­ra sep­ten­trio­na­lis 1,1; Ox­ford 1705), S. 192‒193 (Erst­druck des Finns­burg­lie­des) ... pdf (VBA)
• Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, ed. Eli­as von Stein­meyer (Ber­lin 1916) ... pdf (UB/LB Düs­sel­dorf)

• • •

Impressum